La rivista mensile INTERNI ha pubblicato sul numero internazionale di questo mese un articolo che parla dello Showroom di Stradone farnese 3, Piacenza.
Ecco l’articolo in lingua inglese, come pubblicato. Sotto la traduzione in italiano.

MULTIFUNCTIONAL SPACE
Based on six decades of experience of Pialorsi Arredamenti, in Piacenza Stradone farnese 3 opens: a showroom space but also a design studio and a place for events of various kinds.
Recently opened in the historical center of Piacenza, Stradone farnese 3 is a showroom about 700 square meters based on six decades of experience of the Pialorsi family, involved for three generation in the design of architectural solution capable of combining contemporary aesthetics, technology and values of craftsmanship. Not just a showroom as a showcase for the products of some of the best names in furniture – including Valcucine, Arrital, Edra, Antonio Lupi, Magis, Poltrona Frau, Rimadesio, Flou, Mutina, Davide Groppi and Catellani& Smith – Stradone farnese 3 has been conceived as a multifunctional location, a place to host events and to help customers approach the world of interior design. The ground floor is entirely set aside for displays (including a functioning kitchen for cooking demonstration), while the basement with its exposed vaults contains the Materioteca: a zone for design work featuring a large display of materials. A corridor leads to the wine cellar, a traditional place for convivial gatherings.

SPAZIO MULTIFUNZIONALE
Dalla sessantennale esperienza di Pialorsi Arredamenti, nasce, a Piacenza, Stradone farnese 3: spazio espositivo, ma anche studio di progettazione e luogo dedicato a ospitare eventi di varia natura.
Recentemente inaugurato nel centro storico di Piacenza, Stradone farnese 3 è uno showroom di circa 300 mq nato dalla sessantennale esperienza nel settore della famiglia Pialorsi, da tre generazioni impegnata nella progettazione di soluzioni architettoniche, tecnologia e valori artigianali. Non solo showroom inteso come vetrina per i prodotti di alcune tra le maggiori aziende di arredamento – tra cui Valcucine, Arrital, Edra, Antonio Lupi, Magis, Poltrona Frau, Rimadesio, Flou, Mutina, Davide groppi e Catellani & Smith – Stradone farnese 3 è stato pensato come una location polifunzionale, un luogo in cui ospitare eventi e uno spazio per avvicinare il cliente al mondo dell’interior design. Se il piano terra è interamente dedicato all’esposizione (con la presenza di una cucina funzionante e pronta per eventuali spettacoli di show-cooking) il piano interrato, con la sua volta di mattoni a vista, accoglie la Materioteca: una zona deputata al momento della progettazione connotata dalla presenza del grande espositore di materiali. Percorrendo un corridoio, infine, si arriva al luogo tradizionalmente associato al momento della convivialità, la cantina.

 

Pin It on Pinterest

Share This